Vitória

la-une-de-vitoria-04-copie-bonne.jpg

25/04 - Noite do grupo "Le Français e La Cuisine",

photo et vidéo François-Mary Bourreau

Poussière noire de minerai sévit à Vitória au grand dam de ses habitants

photo François-Mary Bourreau

Académie boulevard de mer - Jardim Camburi à Vitória

Foto: Arquivo Secom/PMV Une activité gratuite offerte par la Municipalité de la capitale capixaba.

Festival de la tarte Capixaba à la morue (bacalhau)

foto André Sobral Prefeitura de Vitória

Festival de la tarte Capixaba à la morue (bacalhau)

foto André Sobral Prefeitura de Vitória

Ficore - l'Art pictural dans la rue à Vitória ES Brasil

Entretien

25/04 - Noite do grupo "Le Français e La Cuisine", ontem na casa de nossa amiga Thamirys.
Vamos fazer um brinde (toast) pelo o nosso grupo de amigos em Vitória ? Foi muito bacana mesma.

25/04 - Soirée du groupe "Le Français et la cuisine", hier à la maison de notre amie Thamirys. Nous allons porter un toast pour notre groupe d'amis francophones à Vitória ? Ça été très sympa.

Pour la petite histoire: Ce groupe francophone sympathique Capixaba a été créé et formé par notre amie Delma sur le thème rassembleur pour le moins convivial "Le Français et la Cuisine" dont l'objectif pricipal est de parler français autour d'une bonne table.

Cette soirée mensuelle est tantôt chez l'un ou chez l'autre, mais chacun apporte sa contribution, soit un plat, un déssert ou les vins.



 

 

Poussière noire de minerai à Vitória

Por preta 5

Une poussière noire de minerai incommode les habitants de Vitória depuis quelques mois déjà en raison des fortes chaleurs et du manque de pluies.

Il semblerait que les regards accusateurs se tournent vers l'entreprise de la Vale. De nombreuses manifestations pour dénoncer cette pollution sont restées sans effet jusqu'à ce jour malgré une mise en garde des services de santé sur les risques accrus de problèmes respiratoires notamment pour les enfants et les plus âgés.

L'inertie des pouvoirs publics semble privilégier la mane financière que rapporte chaque année l'entreprise de la Vale à la santé des habitants de Vitória Lire la suite



 

Journée de défi sportif plage de Camburi à Vitória!

Academie jardim camburi foto arquivo secom pmv

Nesta quarta-feira (28) a praia de Camburi será o principal palco para o Dia do Desafio. O objetivo é mobilizar o maior número de pessoas a praticar, pelo menos, 15 minutos de atividades físicas estabelecendo uma competição saudável entre as cidades. Este ano, Vitória disputará o 13º título do evento com a cidade paulista de Jundiaí. Veja como participar: http://bit.ly/1mg9iBa   Photo: Arquivo Secom/PMV

Ce mercredi (28) à la plage de Camburi il y aura sur les planches une préparation pour le Jour du Défi. L'Objectif est de mobiliser le plus grand nombre de personnes afin de pratiquer pour le moins 15 minutes d'activités physiques - Ceci, en vue d'établir une saine compétition entre les villes. Cette année, Vitória disputera le 13° titre de cet évènement avec la cité paulista de Jundai. Regarder comment participer.



 

Ficore Kabelera L'art pictural dans la rue à Vitória

ficore kabelera l art dans la rue a vitoria

Ficore Kabelera est un artiste capixaba connu et reconnu pour ses talents de peintre plasticien mais aussi de musicien confirmé.

Son style est reconnaissable entre tous. Le graphisme pourrait faire penser au style vitrail par les couleurs tranchées cernées de blanc ou de noir. De facture moderne, le graphisme élaboré est bien pensé et de façon équilibrée. Ses thèmes privilégiés évoluent autour de la mer et des poissons qu'il se plait à styliser au maximum. Ses peintures sont plus des oeuvres d'art éphémères que de simples graphitis. On les retrouve un peu partout sur les murs et palissades de Vitória, mais aussi en Europe ou il fut très remarqué et obtenu un vif succès notamment en Angleterre. Ficore fera l'objet d'un reportage video ultérieurement. 

François-Mary Bourreau



 

Vitória Dia a Dia #37

 

 Actualité de la semaine à Vitória

Notices em Vitória - Video da prefeitura com todas as atividades na cidade. Essa semana foi rica com os eventos.

Actualités à Vitória - Video de la mairie sur toutes les activités de la ville. Cette semaine fut riche en événements.

Une actualité au quotidien, une idée de la mairie issue d'une réflexion municipale.

François-Mary Bourreau



 

Prefeitura de Vitória - Aniversário de 462 anos de Vitória #EUSOUVITÓRIA

 

UN PETIT PANORAMA SUR VITÓRIA

Une ville côtière capitale de l'Espirito Santo. Une cité magnifique chargée d'histoire qui a fêté ses 462 ans. C'est en fait l'une des villes les plus anciennes du Brésil.

Il fait si bon vivre à Vitória ! C'est en fait la copie conforme de sa soeur jumelle Rio de Janeiro mais en plus calme et avec le Corcovado en moins.

La population est majoritairement jeune et pluriethnique, en partie originaire de Rio - Bahia - Belo Horizonte (MG).

François-Mary Bourreau 



 

Nilson CAMIZÃO Sculpteur brésilien

Dsc00146

 

Art et Culture :

Interview par François-Mary Bourreau du Sculpteur brésilien Nilson CAMIZÃO que l'on peut comparer à RODIN ou même GIACOMETTI - Originaire de l'Espirito Santo, ses oeuvres ont traversé l'Atlantique et se vendent dans les pays d'Europe auprès des collectionneurs avertis mais aussi des collectivités. Il travaille l'argile aussi bien que le bois et le bronze.

Recebemos o grande escultor capixaba Nilson CAMIZÃO o RODIN brasileiro ou mesmo GIACOMETTI... Foi um grande momento emocionante por a redação do jornal francês www.brasil-infos.com durante esse entretien... Você pode assistir na essa entrevista completa no jornal.

Não perde de assistir neste entrevista com Nilson CAMIZÃO !!!!!



 

Carnielli abre cafeteria em Vitória

Img 9506

photo François-Mary Bourreau

Família pioneira do Agroturismo de Venda Nova do Imigrante agora em endereço na capital.

La recette secrète de Camila Carnielli: Comment faire du bon café à la manière du planteur brésilien pour savourer tous les arômes délicats. La meilleure façon est de le boire "sans sucre". C'est aussi toute une préparation "Sacro-Sainte" qu'il faut respecter. La prochaine vidéo sera sur le thème de la préparation délicate et artistique d'un succulent café à la mode "Carnielli". 

O segredo da receita de Camila Carnielli: Como fazer um bom café do jeito do Fazendo para sentir todos os aromas subtis. Por aproveitar melhor do sabor e de tomar o café sem açúcar, isso esta a maneira esperta da especialista brasileira. A seguir a proxima video sera com o modo da preparação de uma realização come carinho de um café estilo Carnielli por nos leitoras de brasil-infos.com

Découvrez le "Cappuccino" au paçoca, une recette inédite de la famille CARNIELLI - Vous pouvez aussi le déguster au: Carnielli Cafeteria e Delicatessen

Descubra o "Cappuccino" em paçoca, uma receita única da família Carnielli - Você pode também desfrutar no: Carnielli Cafeteria e Delicatessen

Lire l'article et voir l'interview



 

Météo à Vitória (Espírito Santo) - Brasil

Google - Carte Espírito Santo - Carte Espírito Santo sur WorldMapFinder.com

A la "UNE"... Un grand designer de bijoux !

Ricardo Vieira HD 720p

 
 
 
Reportage-Vidéo
 
 
L'Interview à VITÓRIA de Ricardo Vieira grand designer brésilien en joaillerie, primé en France pour ces créations originales remarquées qui sont chacune d'elle des pièces uniques d'une valeur inestimables.
 
Cet interview qui lui est consacré se retrouve en entier sur le journal francophone www.brasil-infos.com.
 
Les propos ont été recueillis par François-Mary Bourreau, Director Executivo de brasil-infos.com
 
Ce film est une production exclusive de la Régie vidéo brasil-infos.com à Vitoria - Brasil, Soumis au copyright.
 
Lire la suite



ADALBERTO LOPES – L’EX-FOOTBALLEUR, LA RÉUSSITE D'UN ENTREPRENEUR.

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Adalberto Lopes - Studio Design

photo FMB/brasil-infos

Écrit par François-Mary Bourreau

Adalberto Lopes cet ancien footballeur brésilien est l’une des plus belles réussites sur le plan de la reconversion professionnelle. Il a su avec beaucoup d’intelligence et d’à-propos, passer du succès éclatant des stades à une réussite d'entrepreneur.  

Adalberto Lopes est né à São Paulo. Son père passionné de football l’a encouragé tout naturellement pour intégrer l'équipe várzea. A 13 ans, après avoir passé un test d’évaluation il a commencé sa carrière dans le club Corinthians Sport.

Adalberto est également passé par São Paulo Futebol Clube. La famille a décidé de déménager à Vitória - ES, quand son père a reçu une proposition pour travailler comme représentant commercial pour une compagnie de carrelages céramique.     Lire la suite

 

"L’ART" dans la rue à VITÓRIA ES - Brasil

MotionMaker contenu

 

 

Wagner & LUIS nous présentent leur "ART" avec maestria sur un air de "Salsa" endiablée.

Une touche de sympathie, sur une note d'humour, le tout bien mixé et servi en cadence.

Ce sont deux compères qui assurément ne manquent pas de talent au fil de leur brillante créativité. Retrouvez-les sur le journal francophone www.brasil-infos.com mais aussi sur facebook pour admirer leurs très belles réalisations.

Monsieur François-Mary Bourreau le Directeur Executivo du journal brasil-infos.

Le film est une production exclusive de la Régie vidéo brasil-infos.com à Vitoria ES - Brasil soumis au copyright.



 

Feira de orgânicos Praça do Papa à Vitória

Écrit par François-Mary Bourreau

La capitale Vitoria offre le nec plus ultra des meilleurs produits biologiques. Tous les amateurs avertis connaissent cet endroit privilégié, aussi se donnent-ils rendez-vous chaque mercredi sur la Praça do Papa pour y trouver toute la gamme organique de première fraicheur ?

prac-a-do-pape-3.jpg

photo François-Mary Bourreau (copyright)

C’est en vérité une petite foire de l’organique qui sait se faire discrète par les stands peu nombreux. Ce sont aussi de petites cultures familiales aux origines allemandes, polonaises, italiennes qui produisent à une échelle très modeste dans la région montagneuse de Domingos Martins. De toute évidence, la qualité est là incontestablement, elle s’affirme chaque fois de manière ponctuelle et ne cesse de se développer.

Si parfois en Europe ou même dans les grandes capitales de tels produits atteignent des sommets et ne sont réservés qu’auprès d’une minorité populaire ou classes aisées… Ici à Vitória pour le moment il n’en est rien, car les prix sont à l’inverse tout à fait abordables et parfois inférieurs à ceux des supermarchés traditionnels. Souhaitons que ceci perdure encore pour quelques années.

prac-a-do-pape-1.jpg

photo François-Mary Bourreau (copyright)

Quoi de meilleur de savourer une salade croquante, des tomates juteuses à souhait ou des pommes sucrée, des fraises parfumées pour changer avec les produits des supermarchés qui ont subit des chocs thermiques de congélation et de manipulation par la clientèle…  Le goût est différent !



 

L’organique est une bonne carte à jouer pour le Brésil

Pour le Brésil, le secteur organique est très porteur sur le plan national mais aussi à l’export. Il doit être encouragé par le gouvernement sous des actions d’aides diverses auprès des agriculteurs du bio. 

prac-a-do-pape-5.jpg

photo François-Mary Bourreau (copyright)


Ce genre de cultures nécessite beaucoup de soins, d’attention, de travail et d’investissements à l’inverse des cultures à grande échelle agro toxiques qui sont néfastes pour l’humanité mais aussi son environnement dont les effets s’avèrent avec le recul totalement catastrophique sur la santé.

Pourquoi ne pas faire comme en Europe et instaurer à l’export un label de qualité “bio“ sur tous les produits organiques ?

prac-a-do-pape-6.jpg

photo François-Mary Bourreau (copyright)

Ce secteur à un fort potentiel d’expansion, il croit au rythme de 20 à 30% par an sur le territoire du Brésil, il représente aussi 10% du PIB, ce qui est loin d’être négligeable pour le pays.

Le Sebrae  a bien compris les enjeux de développement pour ce secteur organique de qualité, il soutient actuellement 31 projets d’agriculture biologique qui se répartissent sur 18 États brésiliens et couvrent 203 villes. 

François-Mary BOURREAU pour le journal (brasil-infos.com)



 

Interview de "Wesley SATHLER" présentateur TV

 
 
Le journal francophone brasil-infos.com est allé à la rencontre de Wesley Sathler. Lequel nous a reçu dans le cadre de l’Alliance Française d’une forme très ouverte pour cet entretien en 11 questions. Il nous a permis de découvrir en lui une facette philosophique et de réflexion totalement méconnue du public.

Tous les 10 ans Wesley cherche a reviser ses projets. Pour lui, c’est le temps nécessaire qu’il s’accorde pour se renouveler, élaborer, mettre en œuvre et donner des résultats. Après chaque période décennale il éprouve ce besoin créatif de se réinventer pour ne pas perdre cette faculté de séduction qui lui est propre, pour surprendre sans cesse et gagner les grâces du public.

 Lire l'interview

 

super-capa.jpg Ce livre est basé sur des faits authentiques d’une partie de mon histoire, extraite de ma propre expérience de vie, qui est presqu’une biographie durant la période ou je résidais aux Etats Unis. 



Un jeune styliste de talent.

DANIEL D'AVILLA

Le styliste Daniel D'AVILLA est l'une des plus grandes révélations et valeur sûre de la mode de l'Espirito Santo.

Ce jeune styliste de 27 ans est particulièrement connu pour ses créations insolites,  toutes fabriquées à partir de matériaux recyclés

Il prouve par son immense talent, qu'il est possible de transformer les déchets en luxe mais aussi générer des revenus et de l'emploi avec ces produits mis au rebut.

Lire la suite



 

 

 

img-9259-copie.jpg