gol

Fondação Gol de Letra

Soirée caritative au bénéfice de la Fondation Gol de Letra renforce la solidarité franco-brésilienne 

Écrit par Irwin HENRY

La Fondation Gol de Letra et le Consulat Général à São Paulo ont conjointement organisé aujourd´hui à la résidence de Monsieur le Consul,  une soirée au bénéfice de cette fondation.

2013-09-26-18-33-10-1.jpgComme tous les événements que réalise notre Consul Monsieur Damien Loras ainsi que son épouse Alexandra Baldeh Loras, celui-ci ne pouvait être que “charme et organisation“ ce qui constitue une marque sophistiquée incontestable  “à la française“ en conformité et dans le droit fil avec tout ce que le Consulat de France à São Paulo à pour habitude d’organiser.

Dans ce cas en particulier les amphitryons ont mis em évidence l´importance mais aussi la place occupées par la solidarité dans les relations franco-brésiliennes.  

Comptant avec la présence du footballeur brésilien Raí, président et l´un des fondateurs de Gol de Letra, cet événement a permis de réaffirmer la marque et le rôle que le Brésil a toujours eu pour les oeuvres d’assistance. Selon Raí, la Fondation Gol de Letra offre en outre l´opportunité de rendre à la société brésilienne tout l´amour qu´elle a toujours reçu.
Pour obtenir davantage de renseignements sur la Fondation Gol de Letra : http://goldeletra.clientes.deltatech.com.br/default.aspx

La présence de nombreuses personnalités brésiliennes et françaises a fait que le froid qu´il faisait se dissipât très rapidement dans une ambiance fort chaleureuse.1013122-10202234044636750-1079025438-n.jpg
Pendant la réception, les invites ont pu apprécier la belle voix de la chanteuse paulistana  Nicole Salmi.  Celle-ci s´était déjà produite en concert dans plusieurs états du Brésil et aussi à l´étranger: États-Unis, Norvège et Inde.  Son CD, dont le titre est “Amazônia“, est le résultat d´une présentation donnée sur un bateau navigant sur le  Rio Negro, en Amazonie, ce thème apporte beauté et magie de la nature.  Brasil-infos vous invite à connaître davantage son travail sur le site http://www.nicolesalmi.com/

Oeuvres mises aux enchères

332631-2409267475284-1653189489-o.jpgUne vente aux enchères de plusieurs objets qui ont appartenu au footballeur a eu lieu: sa chemise lorsqu´il jouait au Club Saint-Germain, un ballon et d’autres objets personnels de Raí.
Pour terminer la soirée, une démonstration de capoeira, pendant laquelle notre Consule Alexandra Baldeh Loras a risqué quelques pas. Une expositions d´oeuvres d´art sur deux grands artistes a eu lieu parallèlement, suivies d´une vente aux enchères de leurs travaux respectifs.
L´artiste plastique Graça Ulmann nous a fait connaitre de magnifiques toiles, de même que son confrère Gregory Fink, une vision éclairée sur ces œuvres superbes. La décoration fut conçue et réalisée par  Beto Felix lequel a par son talent su, créer une ambiance douillette, intimiste. Ceci à sans nul doute renforcé le sentiment de solidarité en cette circonstance. À la fin de l´événement Monsieur le Consul Damien Loras a fait part au journal Brasil-Infos,  la place prépondérante  occupée par la Fondation Gol de Letra et l´importance de la solidarité  dans les relations franco-brésiliennes.

Irwin HENRY journaliste correspondant (brasil-infos.com).

Le journal francophone brasil-infos remercie vivement Madame et Monsieur le Consul Damien Loras pour leur aimable invitation à cette brillante soirée qui fut un réel succès, plus particulièrement Monsieur le Consul, qui a bien voulu nous accorder très généreusement cet entretien en particulier. (La Rédaction).



 

Noite beneficente em prol da Fundação Gol de Letra consolidando a solidariedade Franco-Brasileira

Écrit par Irwin HENRY

A Fundação Gol de Letra e o Consulado Geral da França em São Paulo organizaram hoje na residência consular,  uma noite beneficente em  prol da Fundação Gol de Letra.

2013-09-26-18-33-10-1.jpgComo todos os eventos realizados pelo Consul Sr. Damien Loras e sua esposa Alexandra Baldeh Loras, este evento  não poderia deixar de contar com o glamour, o charme e a organização que são a marca registrada de todos os eventos realizados pelo Consulado da França em São Paulo.
Neste caso em particular o Sr. e a Sra Loras mostraram a importância e o lugar ocupado pela solidariedade na relação franco-brasileira. 
Contando com a presença do jogador brasileiro Raí, presidente e um dos fundadores da  Gol de Letra, o evento trouxe a oportunidade para reafirmar a marca e o papel  que o Brasil sempre teve em  obras assistenciais. Conforme afirmou Raí, a Fundação Gol de Letra é uma oportunidade de devolver à sociedade brasileira todo o carinho que sempre recebeu. 
Para mais informações sobre a Fundação Gol de Letra : http://goldeletra.clientes.deltatech.com.br/default.aspx

Contando com a presença de personalidades da sociedade brasileira e francesa no Brasil o frio que fazia se dissipou rapidamente em um ambiente repleto de calor humano e solidariedade.1013122-10202234044636750-1079025438-n.jpg
Durante a recepção os participantes puderam apreciar a belíssima música da cantora paulistana  Nicole Salmi.  Nicole é uma cantora que já realizou diversas apresentações em vários estados do Brasil e em vários países como estados Unidos, Noruega e India.  Seu CD,  que se chama “Amazônia“, surgiu durante uma apresentação em um barco no Rio Negro na Amazônia e traz a beleza e a magia da natureza.  Brasil-infos lhe convida a conhecer mais sobre o seu trabalho no sitehttp://www.nicolesalmi.com/

Em seguida foi realizado um leilão de vários  objetos pertencentes  ao jogador  como a camiseta que o jogador vestiu durante sua passagem pelo Paris Saint-Germain, uma bola de futebol  e outros objetos pessoais do jogador.
Para finalizar a noite, uma apresentação de capoeira, aonde a própria consulesa Alexandra Baldeh Loras, sempre muito elegante  arriscou alguns passos, mostrando que também têm a ``ginga’’ brasileira. 

Obras leiloadas

332631-2409267475284-1653189489-o.jpgParalelamente  teve lugar duas exposições de obras de arte de dois grandes artistas, seguida de um leilão de suas respectivas obras.
A artista plástica Graça Ulmann nos brindou com belíssimas telas, assim como o artista plástico Gregory Fink.

A aconchegante decoração ficou por conta do decorador Beto Felix que, ao criar um ambiente aconchegante e intimista, pôde ampliar ainda mais o sentimento de solidariedade que necessitava a ocasião.

Ao final do evento o  Cônsul Sr. Damien Loras falou ao jornal Brasil-Infos sobre lugar ocupado pela Fundação Gol de Letra e sobre a importância da solidariedade  nas relações franco-brasileiras.

Irwin HENRY journaliste correspondant (brasil-infos.com).



Entretien sonore avec Mr. le Consul Damien Loras

Get Adobe Flash player

loras-modifie-2e4b5-ceb20.jpg

Mr. le Consul Monsieur Damien Loras 

nicole-salmi-et-rai.jpg

Nicole SALMI et Rai

2013-09-26-19-15-53.jpg

M. François Removille
agence française des investissements internationaux

Mme Claudia Armani·  Studio One Networks

2013-09-26-19-38-00.jpg

M. Philippe Boutaud-Sanz avocat associé du cabinet franco-brésilien CHENUT OLIVEIRA SANTIAGO et son épouse