phone

 

Capture decran 2014 02 24 18 12 15

 

Appels internationaux avec le Brésil

 

C’est bon, vous avez votre « chip », vous avez mis du crédit sur votre téléphone mobile, tout est prêt pour passer un appel. Pas si vite… connaissez-vous les chiffres à composer pour les appels internationaux, urbains et interurbains au Brésil?

1. Appeler le Brésil depuis l’étranger

Commençons par le cas de figure le plus simple. Pour appeler un numéro brésilien il faut composer :

00 + code pays + (indicatif région sans le 0) + numéro de téléphone à huit ou neuf chiffres.

Code pays : 55

Principaux indicatifs régionaux :

Belem : 091
Belo Horizonte : 031
Brasilia : 061
Fortaleza : 085
Florianopolis : 048
Manaus : 092
Recife : 081
Rio de Janeiro : 021
Salavador : 071
São Paulo : 011

2. Appeler l’étranger depuis le Brésil

Lorsque vous appeler à l’étranger, il faudra d’abord composer le code opérateur + le code pays + le numéro de votre correspondant

Exemple du Brésil vers la France : 0 21 33 1 45 56 78 89
0 correspond au chiffre qui vous fait sortir du pays
21 correspond au code opérateur
33 correspond au code pays

Appeler du Brésil au Brésil

Si vous voulez appeler depuis le Brésil, il existe quatre cas de figure :

1. Je suis à São Paulo et je veux appeler à São Paulo

De São Paulo à un numéro de téléphone de São Paulo, il suffit de composer directement le numéro de votre correspondant (8 ou 9 chiffres). Il s’agit d’un appel urbain.

Exemple de São Paulo vers São Paulo : je dois composer 91234 5678

2. Je suis à São Paulo et je veux appeler à Rio

Les choses se compliquent. Vous allez devoir composer 14 chiffres pour appeler votre correspondant. Il s’agit d’un appel interurbain, c’est à dire vers un numéro de téléphone hors de la région dans laquelle vous vous trouvez. Il sera donc nécessaire d’utiliser le code opérateur et le code local devant le numéro.

Exemple de São Paulo vers Rio : 0 15 21 12345678

0 correspond au chiffre qui vous fait sortir de l’État dans lequel vous êtes 15 correspond au code opérateur. Les codes opérateurs permettent d’appeler en zone interurbaine. Il en existe plusieurs qui dépendent de votre opérateur : 41 pour TIM, 21 pour Claro, 15 pour Vivo et 31 pour Oi (non mais c’est vraiment très simple en fait…)
21  correspond à l’indicatif régional de Rio, aussi appelé le DDD. Chaque État a son indicatif régional (liste non exhaustive ci-dessus).

3. Je suis en déplacement à Rio et je veux appeler à Rio

Vous allez devoir composer seulement 9 chiffres, comme lorsque vous appelez de São Paulo à São Paulo, c’est un appel urbain.
 
Exemple de Rio à Rio : 91234 5678

4. Je suis en déplacement à Rio et je veux appeler à São Paulo

Il s’agit, comme dans le cas numéro 2, d’un appel interurbain : votre chip est de São Paulo et vous allez appeler à Rio. Vous allez devoir composer 14 chiffres aussi.

Exemple de Rio vers un numéro de São Paulo : 0 15 11 12345678

0, pour sortir de l’État
15, le code opérateur pour passer un appel interurbain
11, le code local pour appeler São Paulo.

Appeler en PCV au Brésil

Vous êtes en panne de forfait ou votre batterie vous a planté ?

Prenez n’importe quel téléphone et composez le 9090 + le numéro que vous souhaitez appeler.

Même principe qu’un appel en PCV, c’est votre correspondant qui accepte (ou pas !) de prendre l’appel et de payer.

Les ligação a cobrar peuvent vous sauver la vie…

Maintenant que vous avez un téléphone  vous allez pouvoir télécharger des applis.

Par Camille de Bernis pour My Little Brasil en partenariat avec Brasil-Infos